تُعد فكرة العربية في عكس الإخراج مثيرة. تُجسد هذه الفكرة التقييم للأدبيات العربية من زاوية الأدوات التقليدية . يمكن من خلال هذه الدراسة تحليل الملامح المميزة للغة العربية في الأعمال التقليدية . يبحث تُعزى المشكلة الرئيسية في التقييم